-
1 expand
expand [ɪkˈspænd]a. [gas, liquid, metal] se dilater ; [business, trade, ideas] se développer ; [influence, empire] s'étendre ; [knowledge] s'élargir* * *[ɪk'spænd] 1.transitive verb1) gen développer; élargir [horizon, knowledge]; accroître [production, workforce]; étendre [empire]; gonfler [lungs]2) Mathematics, Computing développer2.intransitive verb gen se développer; [population, production] s'accroître; [universe, market, economy] être en expansion; [metal] se dilater; [institution] s'agrandir; [chest] se gonfler3.the company is expanding into overseas markets — la société commence à s'implanter sur les marchés étrangers
expanded past participle adjective [programme] élargiPhrasal Verbs: -
2 расширить
élargir vt; agrandir vt, augmenter vt ( увеличить); dilater vt ( растянуть); étendre vt ( распространить); développer vt ( развить)расши́рить отве́рстие — élargir un trou
расши́рить доро́гу — élargir une route
расши́рить прохо́д — élargir ( или agrandir) le passage
расши́рить кругозо́р — élargir le cercle de ses connaissances
расши́рить сфе́ру влия́ния — étendre la sphère d'influence
* * *vgener. décintrer -
3 познание
ср connaissance f; теория на познанието théorie de la connaissance; задълбочени познания connaissances profondes; обширни познания vastes connaissances, connaissances étendues; придобивам познания amasser (acquérir) des connaissances; разширявам кръга на познанията си élargir le cercle de ses connaissances. -
4 verbreden
1 [breder maken; ook figuurlijk] élargir♦voorbeelden:zijn kennis verbreden • étendre le champ de ses connaissancesII 〈wederkerend werkwoord; zich verbreden〉1 [breder worden] s'élargir2 [figuurlijk] s'étendre -
5 uitbreiden
II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [vergroten] étendre♦voorbeelden:zijn kennis uitbreiden • développer ses connaissanceshet onderzoek verder uitbreiden • élargir le champ des rechercheszijn woordenschat uitbreiden • enrichir son vocabulaireeen ziekenhuis uitbreiden • agrandir un hôpitalhet aantal leden uitbreiden tot acht • augmenter le nombre des membres à huitIII 〈wederkerend werkwoord; zich uitbreiden〉1 [groeien] s'étendre -
6 ampliare
ampliare v. ( àmplio, àmpli) I. tr. 1. ( ingrandire) agrandir: ampliare una casa agrandir une maison. 2. ( allargare) élargir ( anche fig): ampliare una strada élargir une route; ampliare il dibattito élargir le débat; ampliare il campo d'azione élargir son champ d'action. 3. ( estendere) étendre: ampliare le proprie cognizioni étendre ses propres connaissances; un progetto di ricerca che amplierà le nostre conoscenze sulla malattia un projet de recherche qui étendra nos connaissances de la maladie. 4. ( arricchire) enrichir: ampliare il proprio lessico enrichir son vocabulaire. 5. ( un testo) étoffer. II. prnl. ampliarsi 1. ( ingrandirsi) s'agrandir. 2. ( allargarsi) s'élargir. 3. ( estendersi) s'étendre. 4. ( svilupparsi) se développer. 5. ( arricchirsi) s'enrichir.
См. также в других словарях:
élargir — [ elarʒir ] v. tr. <conjug. : 2> • XII e; de é et large 1 ♦ Rendre plus large. ⇒ agrandir. On a dû élargir la rue. Faire élargir une jupe. Élargir un orifice, un conduit. ⇒ dilater, évaser. Pronom. Devenir plus large. « Le sentier s… … Encyclopédie Universelle
élargir — (é lar jir) v. a. 1° Rendre plus large. Élargir une rue, un fossé. • Je sens leur dent cruelle élargir ma blessure, DUCIS Lear, III, 8. • Durant deux saisons de clémence, Mon église élargit l étroit sentier des cieux, GILB. le Jubilé..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉLARGIR — v. tr. Rendre plus large. élargir un habit, une robe, un corset, des souliers. élargir une chambre, une allée, un parc, un fossé. Fig., élargir son action. L’expérience lui a élargi les idées. élargir le cercle de ses connaissances, la sphère de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Otto von Bismarck — Pour les articles homonymes, voir Bismarck. Otto von Bismarck … Wikipédia en Français
Vandread — ヴァンドレッド Genre aventure, comédie, harem, mecha Anime japonais Réalisateur(s) Takeshi Mori Studio d’animation GONZO … Wikipédia en Français
Rachel Carson — Pour les articles homonymes, voir Rachel et Carson. Rachel Louise Carson Naissance 27 mai … Wikipédia en Français
Rachel Louise Carson — Rachel Carson Pour les articles homonymes, voir Rachel et Carson. Rachel Louise Carson … Wikipédia en Français
Gertrude Käsebier — Autoportrait de Gertrude Käsebier … Wikipédia en Français
Julio Gonzalez — Julio González Pour les articles homonymes, voir González. Julio González … Wikipédia en Français
Julio González — Pour les articles homonymes, voir González. Julio González Portrait de González en 1936[1] Nom de naissance … Wikipédia en Français
Baronne de beausoleil — Martine de Bertereau Martine de Bertereau , (Touraine ou Berry vers 1590 Paris, vers 1642), baronne de Beausoleil et d Auffembach, est une minéralogiste française. Avec son mari, Jean du Châtelet, qu elle épouse vers 1610, elle voyage dans une… … Wikipédia en Français